Les frères Grimm on collecté et écrit un grand nombre de contes. Ils les ont publiés en diverses étapes dans la première moitié du XIXème siècle.

De nombreuses traductions en français ont été écrites et publiées ensuite. Natacha Rimasson-Fertin a traduit et édité en 2009 une première édition française intégrale et commentée de l’ensemble des 201 contes, aux éditions José Corti.

L’arbre à contes se base sur ces deux volumes pour organiser et préparer son année Dire Tout Grimm.

Voici pour l’instant la liste de ces contes, selon la numérotation de l’ouvrage pré-cité.

 

No 1 Le Roi Grenouille 13/45
No 2 Le chat et la souris associés 10/45
No 3 L’enfant de Marie 14/45
No 4 Le conte de celui qui partit pour…. 34/45 35/45
No 5 Le loup et les sept chevreaux 13/45
No 6 Fidèle Jean 38/45
No 7 La bonne affaire 4/45
No 8 Etrange musicien 26/45
No 9 Les Douze Frères 15/45
No 10 Racailles en guenilles 12/45
No 11 Petit frère et Petite soeur 4/45
No 12 Raiponce 41/45
No 13 trois petits hommes dans la forêt 3/45
No 14 Les trois fileuses 13/45
No 15 Hansel et Gretel 43/45
No 16 Les trois feuilles du serpent 18/45
No 17 Le serpent blanc Soirée d’ouverture 8/45
No 18 Le brin de paille, le charbon et le haricot 4/45
No 19 conte du pêcheur et de sa femme 26/45
No 20 Le Vaillant petit tailleur 5/45
No 21 Cendrillon 16/45
No 22 L’énigme 14/45
No 23 Conte de la petite souris, du petit oiseau … 31/45
No 24 Dame Holle 4/45
No 25 Les sept corbeaux 14/45
No 26 Le Petit Chaperon Rouge 17/45
No 27 Musiciens de la ville de Brême 30/45
No 28 L’os qui chante 10/45
No 29 Le Diable aux trois cheveux d’or 5/45
No 30 Petit pou et petite puce Soirée d’ouverture 15/45
No 31 La jeune fille sans main 19/45
No 32 Hans le Malin 4/45
No 33 Les trois langages 9/45
No 34 Elsa la maligne 27/45
No 35 Le tailleur au ciel 4/45
No 36 Petite table 6/45
No 37 Gros-comme-le-pouce 20/45
No 38 Noce de dame renarde 6/45
No 39 Lutins, 1er, 2éme et 3éme conte 15/45
No 40 Le fiancé brigand 21/45
No 41 Monsieur Korbès 29/45
No 42 monsieur le compère 3/45
No 43 Dame Trude 16/45
No 44 Mort comme un parrain 28/45
No 45 Le voyage de Pouçot 11/45
No 46 L’oiseau de Fichter 22/45
No 47 Le conte du genévrier 18/45
No 48 Vieux sultan 6/45
No 49 Les six cygnes 23/45
No 50 Rose épine 16/45
No 51 Oiseau-trouvé 34/45
No 52 Roi Bec de Givre 27/45
No 53 Blanche-Neige 39/45 40/45
No 54 Le sac, le chapeau et le cor 24/45
No 55 Rumpelstilzchen 42/45
No 56 Le bien-aimé 4/45
No 57 Oiseau d’or 33/45 36/45
No 58 Le chien et le moineau 32/45
No 59 Frédéric et Lisette 40/45
No 60 Deux frères 42/45
No 61 Petit Paysan 29/45
No 62 La reine des abeilles 12/45
No 63 Les trois plumes 17/45
No 64 Oie d’or 40/45
No 65 Toutes Fourrures 36/45
No 66 Fiancée du lièvre 28/45
No 67 douze Chasseurs 7/45
No 68 Voleur et son maître 34/45
No 69 Jorinde et Joringel 38/45 41/45
No 70 Trois enfants chanceux 43/45
No 71 Les six à qui rien ne résiste 25/45
No 72 Loup et l’homme 28/45
No 73 Le loup et le renard 7/45
No 74 Le Renard et sa Dame Commère 17/45
No 75 Renard et le Chat 35/45
No 76 Œillet 2/45
No 77 Gretel la maligne Soirée d’ouverture 37/45 38/45 39/4540/45 41/45
No 78 Vieux grand-père et son petit fils 44/45
No 79 Ondine 30/45
No 80 la mort de la petite poule 3/45
No 81 Gai Luron 30/45
No 82 Hans-le-Joueur 18/45
No 83 Hans la Chance 29/45
No 84 Hans se marie 36/45
No 85 Enfants d’or 41/45
No 86 Renard et les oies Soirée d’ouverture 41/45
No 87 le pauvre et le riche 8/45
No 88 Alouette qui chante et sautille 32/45
No 89 Gardeuses d’oies 44/45
No 90 le jeune géant 3/45
No 91 Petit homme de la terre 37/45 39/45
No 92 Roi de la montagne d’Or 35/45
No 93 La corneille 15 /45
No 94 La fille avisée du paysan Soirée d’ouverture 9/45
No 95 Vieux Hildebrand 31/45
No 96 Trois petits oiseaux 42/45
No 97 Eau de vie 38/45
No 98 Docteur Je-sais-tout 45/45
No 99 Esprit dans la bouteille 34/45
No 100 Le Frère du diable, couleur de suie 18/45
No 101 L’homme à la peau d’ours 9/45
No 102 Le roitelet et l’ours 18/45
No 103 La bouillie sucrée 12/45
No 104 Les gens avisés 19/45
No 105 Les contes de la couleuvre 19/45
No 106 le pauvre garçon meunier et la petite chatte 4/45
No 107 Les deux compagnons de route 19/45
No 108 Hans mon hérisson 28/45
No 109 Le petit linceul 20/45
No 110 Juif dans les épines 45/45
No 111 Chasseur accompli 37/45
No 112 Fléau rapporté du ciel 1/45
No 113 Les deux enfants royaux 20/45
No 114 Conte du petit tailleur avisé 33/45
No 115 Clair soleil fera éclater la vérité au grand jour 20/45
No 116 La lumière bleue 21/45
No 117 L’enfant entêté 2/45
No 118 Les trois barbiers 5/45
No 119 Les sept souabes 21/45
No 120 Trois compagnons artisans 31/45
No 121 Le fils de roi qui n’a peur de rien 22/45
No 122 l’âne aux deux salades 3/45
No 123 La vieille dans la forêt 2/45
No 124 Les trois frères 21/45
No 125 Diable et sa grand-mère 30/45
No 126 Fernand- le- fidèle et Fernand- l’infidèle 42/45
No 127 Poêle de fonte 39/45
No 128 La filandière paresseuse 22/45
No 129 Quatre frères habiles 35/45
No 130 Un Oeil, Double Oeil et Triple-Oeil, 28/45
No 131 Belle Catherine et Pif Paf Soirée d’ouverture 22/45
No 132 Le renard et le cheval 23/45
No 133 Les souliers usés à la danse 24/45
No 134 Les six serviteurs 11/45
No 135 Fiancée blanche et fiancée noire 32/45
No 136 Jean-de-fer 10/45
No 137 Les trois princesses noires 23/45
No 138 Knoist et ses 3 fils 2/45
No 139 La demoiselle de Brakel 24/45
No 140 Maisonnée 33/45
No 141 Petit agneau et petit poisson 37/45 40/45
No 142 Mont simeli 44/45
No 143 Partir en voyage 29/45
No 144 L’ânon 16/45
No 145 Le fils ingrat 12/45
No 146 Rave 5/45
No 147 Le petit homme rajeuni par le feu 24/45
No 148 Animaux du Seigneur et du Diable 26/45
No 149 La paille et la poutre du coq 8/45
No 150 La vieille mendiante 25/45
No 151 Les douze valets paresseux Soirée d’ouverture 35/45
No 152 Le petit berger Soirée d’ouverture 44/45
No 153 Talers des étoiles 27/45
No 154 Heller volé 11/45
No 155 Le choix d’une épouse Soirée d’ouverture 25/45
No 156 Les Chutes de lin 11/45
No 157 Moineau et 4 enfants 37/45
No 158 Le conte du pays de cocagne 10/45
No 159 Menterie de Dietthmarsch 40/45 41/45
No 160 Conte-devinettes Soirée d’ouverture 32/45
No 161 Neigeblanche et Roserouge 23/45
No 162 Valet avisé 33/45
No 163 Le Cercueil de verre 31/45
No 164 Heinz le fainéant 43/45
No 165 l’oiseau-griffon 10/45
No 166 Hans-le-fort 25/45
No 167 Petit paysan au ciel 37/45 39/45
No 168 Lise la maigre…. 45/45
No 169 Maison dans la forêt 37/45 39/45
No 170 Partager peines et joies 26/45
No 171 Le roitelet Soirée d’ouverture 3/45
No 172 Soie 25/45
No 173 Butor et Huppe 36/45
No 174 Chouette 38/45 40/45
No 175 La Lune 43/45
No 176 La durée de la vie 32/45
No 177 les messagers de la mort 8/45
No 178 Maître poinçon 34/45
No 179 Gardeuse d’oies à la fontaine 27/45
No 180 Les enfants inégaux d’Eve 16/45
No 181 L’ondine de l’étang 18/45
No 182 Cadeaux du petit peuple 2/45
No 183 Le géant et le tailleur 17/45
No 184 Clou 33/45
No 185 Pauvre garçon dans la tombe 41/45
No 186 La véritable fiancée 13/45
No 187 Lièvre et le hérisson 2/45
No 188 Fuseau la navette et l’aiguille 26/45
No 189 Le paysan et le diable 42/45
No 190 Miettes de pain sur la table 31/45
No 191 Lapin 1/45
No 192 Maître voleur 7/45
No 193 Le tambour 14/45
No 194 L’épi de blé 20/45
No 195 Tertre funéraire 44/45
No 196 Vieux Rinzkrank 1/45
No 197 La boule de cristal 23/45
No 198 Demoiselle Maleen 37/45
No 199 Botte en cuir de buffle 36/45
No 200 Clé d’or 40/45

Peut-être maintenant vous demandez-vous pourquoi cette page s’appelle « 201 contes » ?

 

Parce que le 151 est dédoublé !!!